🗺️ Dublin & Edinburgh 2026
Guia de viagem pessoal · 09 a 22 de Agosto de 2026
Contagem regressiva
--
dias
--
horas
--
minutos
Total de dias
14
09 ago → 22 ago
Cidades
2
Dublin · Edinburgh
Voos
3
GRU→DUB→EDI→GRU
Passeios
4
Já a reservar
Moedas
€ £
Euro · Libra Esterlina
Reuniões
2
Dublin 14/08 · Edinburgh 16/08
🔴 Alertas Críticos da Viagem
Book of Kells — Reservar imediatamente em tcd.ie
Guinness Storehouse — Reservar imediatamente em guinness-storehouse.com
Tour Cliffs of Moher — Wild Rover Tours · wildrovertours.com
Edinburgh Castle — Reservar em edinburghcastle.scot
Tour Highlands Rabbie's — Loch Ness + Glencoe · rabbies.com
Tour Glenfinnan Rabbie's — Glencoe + Glenfinnan Viaduct · rabbies.com
Check-in Ryanair online — Obrigatório 48h antes do voo
Reunião Dublin Portuguesa — 14/08 às 19h30
Reunião Edinburgh Slateford — 16/08 às 10h00
Timeline da viagem — clique para ir ao dia
D1 · 09/08
Chegada
Chegada
D2 · 10/08
Centro
Centro
D3 · 11/08
Guinness
Guinness
D4 · 12/08
Howth
Howth
D5 · 13/08
Cliffs
Cliffs
D6 · 14/08
Wicklow+Reunião
Wicklow+Reunião
D7 · 15/08
→ Edinburgh
→ Edinburgh
D8 · 16/08
Reunião+Castelo
Reunião+Castelo
D9 · 17/08
New Town
New Town
D10 · 18/08
Arthur's Seat
Arthur's Seat
D11 · 19/08
Highlands
Highlands
D12 · 20/08
Rosslyn
Rosslyn
D13 · 21/08
Glenfinnan
Glenfinnan
D14 · 22/08
Retorno
Retorno
✈️ Voos
Todos os trechos da viagem
GRU → DUB
British Airways · São Paulo (Guarulhos) → Dublin
09 de Agosto de 2026
Duração estimada: ~12h · Chegada Dublin 10h15
DUB → EDI
Ryanair · Dublin → Edinburgh
15 de Agosto de 2026
Voo pela manhã · Duração ~1h15
EDI → GRU
British Airways · Edinburgh → São Paulo (Guarulhos)
22 de Agosto de 2026
Saída 18h25
⚠️ Ryanair — Ação obrigatória
🔴 Fazer check-in online 48h antes do voo DUB→EDI (abrir o app em 13/08)
🔴 Taxa de check-in no aeroporto: €55. Evitável fazendo online.
🟡 Verificar dimensões de bagagem de mão permitidas antes de viajar.
🟡 Chegar ao aeroporto de Dublin com ao menos 2h de antecedência.
🏨 Hospedagens
Acomodações confirmadas nas duas cidades
🇮🇪 LIV Student Dublin Smithfield
📍 27–31 Church Street, Dublin 7, D07 RR82, Irlanda
📅 Check-in: 09/08 · Check-out: 15/08
🌐 livstudent.com/dublin
Como chegar do aeroporto
✅ Recomendado
Dublin Express 782 ou 784 — Do Terminal 1 ou 2 até o centro. Desça próximo a Ormond Quay ou College Green e caminhe até Church Street (~10 min). Preço: €9. Frequência: 10–15 min.
Táxi / Uber
€25–35. 25–40 min conforme tráfego. Adequado após 12h de voo com bagagem pesada.
🚇 Luas Red Line — Parada Four Courts a 2 min a pé. Ônibus 40D parada Church Street a 1 min a pé (para Finglas/Reunião).
🏴 Argyle Westfield Gorgie, Edinburgh
📍 Westfield Road, Gorgie, Edinburgh, Escócia
📅 Check-in: 15/08 · Check-out: 22/08
Como chegar do aeroporto
✅ Recomendado
Edinburgh Tram — Aeroporto até Princes Street West End (30 min, £9). Em seguida ônibus 3, 35 ou 33 de Princes Street até Gorgie Road (~15 min). Total ~45–55 min.
Táxi
£25–30. 25–35 min. Conveniente no primeiro dia com bagagem.
🚌 Lothian Buses 3, 33, 35 — Gorgie Road. 20 min até Princes Street / Old Town. Toque cartão internacional (cap diário automático).
🚶 Kingdom Hall Slateford (Reunião 16/08): 18–20 min a pé por Gorgie Road até Inglis Green Gait.
🎫 Passeios
Tours de dia inteiro — reservar imediatamente
🇮🇪 Cliffs of Moher + Galway — 13/08 (quinta-feira)
Empresa recomendada Wild Rover Tours ou Paddywagon Tours
Site wildrovertours.com / paddywagontours.com
Embarque College Green, Dublin 2 (próximo ao Trinity College)
Horário saída ~7h00
Retorno estimado ~20h00–20h30
Preço €65–75 (inclui entrada nas Cliffs ~€12)
Duração ~13h (inclui Burren e Galway City)
⚠️ Pontos de atenção
🔴 Reservar hoje — agosto é o mês mais concorrido. Slots esgotam.
🟡 Levar capa de chuva — Cliffs sempre ventosas e potencialmente nubladas.
🟡 Almoço não incluso — levar €15–20 para parada em Doolin ou Galway.
🟢 Tour retorna bem antes da reunião de sexta (19h30) — sem conflito.
🇮🇪 Wicklow / Glendalough — 14/08 manhã (sexta-feira)
Empresa recomendada Paddywagon ou GetYourGuide
Opção Meio período (manhã) — não dia inteiro
Saída ~9h00
Retorno ~14h00
Preço ~€35
Tempo em Glendalough 1h30–2h (vale dos 2 lagos, ruínas monásticas)
⚠️ Pontos de atenção
🟡 Confirmar que o tour retorna até 14h — dia tem reunião às 19h30.
🟢 Tempo entre retorno e reunião: 5h30 de folga confortável.
🟢 Risco do dia: baixo.
🏴 Loch Ness + Glencoe Highlands — 19/08 (quarta-feira)
Empresa Rabbie's Tours
Site rabbies.com
Embarque Edinburgh Bus Station, St Andrew Square (Gate J/K)
Horário saída ~7h45 (verificar ao reservar)
Retorno ~20h00
Preço ~£69–75 (inclui cruzeiro 50 min no Loch Ness)
Veículo Mini-ônibus 16 lugares — motorista e guia separados
Cobre Glencoe, Three Sisters, Rannoch Moor, Fort Augustus, Loch Ness, Cairngorms
⚠️ Pontos de atenção
🔴 Reservar imediatamente — 16 vagas esgotam semanas antes em agosto.
🟡 Tempo considerável no ônibus — levar snacks e fones.
🟡 Clima imprevisível no Glencoe — impermeável obrigatório.
🏴 Glenfinnan Viaduct + Glencoe — 21/08 (sexta-feira)
Empresa Rabbie's Tours ou Timberbush Tours
Site rabbies.com / timberbush-tours.co.uk
Embarque Centro de Edinburgh (verificar ponto ao reservar)
Saída ~7h45
Retorno ~20h00
Preço ~£69–79
Cobre Stirling Castle (passagem), Rannoch Moor, Glencoe, Fort William, Glenfinnan Viaduct sobre Loch Shiel
⚠️ Pontos de atenção
🟡 Trem Jacobite (Hogwarts Express) opera em agosto — chance real de vê-lo cruzar o viaduto, mas não garantido.
🟡 Território diferente da quarta (19/08) — não é repetição.
🟢 Dia seguinte: manhã tranquila antes do voo de retorno.
📖 Reuniões Congregacionais
Uma reunião por localidade, integradas ao roteiro
🇮🇪 Dublin Portuguese — Sexta-feira, 14/08 às 19h30
📍 Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses
Cappagh Road, Finglas, Dublin 11, D11 DW70, Irlanda
Cappagh Road, Finglas, Dublin 11, D11 DW70, Irlanda
🕐 Horário: 19h30 · Término estimado: ~21h00
Como chegar (transporte público)
✅ Ônibus 40D — direto, sem baldeação
Embarque: Church Street Law Library (ponto a 1 min a pé do LIV Student)
Desembarque: Cappagh Road (1 min a pé do Kingdom Hall)
Duração: ~28 minutos
Retorno: Mesmo ônibus 40D de volta
Desembarque: Cappagh Road (1 min a pé do Kingdom Hall)
Duração: ~28 minutos
Retorno: Mesmo ônibus 40D de volta
📋 Logística do dia
🕓 Sair do hotel às 18h50 para chegar às 19h20 (10 min de margem)
🌅 Manhã do dia: Tour Wicklow/Glendalough retorna até 14h00
🟢 Folga entre retorno do tour e reunião: 5h30 — risco baixo
🏴 Edinburgh Slateford — Domingo, 16/08 às 10h00
📍 Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses
7 Inglis Green Gait, Edinburgh, EH14 2LG, Reino Unido
7 Inglis Green Gait, Edinburgh, EH14 2LG, Reino Unido
🕐 Horário: 10h00 · Término estimado: ~11h45
Como chegar do Argyle Westfield Gorgie
✅ A pé — opção principal
Rota: Westfield Road → Gorgie Road → Inglis Green Gait
Distância: ~1,4 km · Tempo: 18–20 minutos
Saindo às 9h35 chega às 9h55 com 5 min de sobra
Distância: ~1,4 km · Tempo: 18–20 minutos
Saindo às 9h35 chega às 9h55 com 5 min de sobra
Ônibus 3 ou 35 — alternativa
Gorgie Road → Slateford Road. 2 pontos. ~10 min. Toque cartão internacional.
📋 Logística do dia
✅ A reunião é o compromisso mais bem localizado de toda a viagem
🕑 Tarde: Edinburgh Castle após reunião (reserva obrigatória em edinburghcastle.scot)
🟢 Risco do dia: baixo
Domingo, 09/08 — Chegada em Dublin
🇮🇪 Dia 1 de 14 · LIV Student Dublin Smithfield
🟢 Risco Baixo
Manhã / Tarde
✈️ Chegada — Dublin Airport (DUB)
~10h15
📍 Dublin Airport, Co. Dublin, Irlanda
Após 12h de voo, o objetivo do dia é descansar e absorver o bairro. Sem agenda pressada.
✅ Dublin Express 782 / 784
Terminal 1 ou 2 → centro de Dublin. Desembarcar em Ormond Quay / Westmoreland Street e caminhar ~10 min até Church Street. Frequência: 10–15 min. Preço: €9.
Táxi / Uber — aceitável neste dia
€25–35 direto ao hotel. Após voo longo com bagagem, custo justificado.
🏨 Check-in — LIV Student Dublin Smithfield
~12h–13h
📍 27–31 Church Street, Dublin 7, D07 RR82
Deixar bagagem, banho, reorganizar. Tesco Express a 350 m para comprar itens básicos (aberto até meia-noite).
Tarde
🚶 Caminhada de ambientação — Smithfield
14h–17h
📍 Smithfield Square + Four Courts + Rio Liffey
Caminhada leve pelo quarteirão imediato. Smithfield Square (praça histórica do mercado de cavalos), St Michan's Church (exterior — cripta medieval), Four Courts (tribunais ao longo do Liffey). Tudo a pé, sem transporte. Objetivo: orientação e descanso.
🗺️ Google Maps
Noite
🍺 Jantar — Pub em Stoneybatter
19h–21h
📍 Stoneybatter, Dublin 7 — ~5 min a pé do hotel
Stoneybatter é onde os moradores locais comem e bebem — sem turistas, sem preço inflado. Muito mais autêntico e barato que Temple Bar. Boa seleção de pubs com comida tradicional irlandesa. Dormir cedo para recuperar o fuso.
Score do dia: 🟢 Baixo
Dia de chegada sem compromissos. Única dependência: transporte aeroporto → hotel. Plano B disponível (táxi). Folga total.
Dia de chegada sem compromissos. Única dependência: transporte aeroporto → hotel. Plano B disponível (táxi). Folga total.
Segunda, 10/08 — Coração Histórico
🇮🇪 Dia 2 · Corredor caminhável do centro — Trinity, Dublin Castle, Catedrais
🟡 Risco Médio
Manhã
📜 Trinity College + Book of Kells + Long Room
9h00–12h30
📍 College Green, Dublin 2, D02 PN40 · tcd.ie/visitors
O Book of Kells é um manuscrito iluminado do século IX — um dos artefatos mais extraordinários da Irlanda. A Long Room é uma biblioteca de dois andares com mais de 200.000 livros antigos. Chegar às 9h para entrar antes do pico de agosto.
⚠️ Atenção alta
🔴 Reservar imediatamente em tcd.ie — esgota meses antes em agosto.
🟡 Chegar 15 min antes do slot reservado.
Tarde
🏰 Dublin Castle
13h30–15h
📍 Dame Street, Dublin 2, D02 HK34
Antiga sede do governo britânico na Irlanda. State Apartments com decoração barroca surpreendente. O contraste com o exterior utilitário é genuinamente impressionante.
🗺️ Maps
📚 Chester Beatty Library
15h–16h30
📍 Dublin Castle Gardens, Dublin 2 · chesterbeatty.ie
Gratuita, no pátio do castelo. Uma das melhores coleções de manuscritos medievais do mundo, de múltiplas tradições religiosas. Raramente citada nos roteiros — mais impressionante que o Book of Kells para quem gosta de história religiosa e arte medieval. Horário: 10h–17h seg-sex, 11h–17h dom.
🗺️ Maps
⛪ Christ Church Cathedral + St Patrick's Cathedral
16h30–18h
📍 Christ Church Place, Dublin 8 · stpatrickscathedral.ie
As duas catedrais medievais de Dublin ficam a menos de 10 minutos a pé uma da outra. Christ Church data do século XI. St Patrick's é a maior catedral da Irlanda. Juntas se visitam em 1h30.
🗺️ Maps
Noite
🎶 Pub com música ao vivo — Stoneybatter ou Smithfield
19h–21h30
📍 Stoneybatter, Dublin 7
A música tradicional irlandesa (seisiún) é gratuita na maioria dos pubs autênticos fora do circuito turístico. Perguntar ao bartender sobre o horário do seisiún ao entrar.
Score do dia: 🟡 Médio
Dependência crítica: reserva do Book of Kells. Se não reservado, a manhã cai. Tudo o mais é caminhável e sem risco operacional.
Dependência crítica: reserva do Book of Kells. Se não reservado, a manhã cai. Tudo o mais é caminhável e sem risco operacional.
Terça, 11/08 — Guinness, EPIC & Rio Liffey
🇮🇪 Dia 3 · Luas Red Line + caminhada ao longo do rio
🟡 Risco Médio
Manhã
🍺 Guinness Storehouse
9h30–12h
📍 St James's Gate, Dublin 8, D08 VF8H · guinness-storehouse.com
Seis andares de experiência autoguiada na antiga fábrica de Guinness. Culmina no Gravity Bar (7º andar) com vista panorâmica de 360° de Dublin e uma pinta incluída no ingresso. Em agosto o horário de verão estende até 19h (last admission 17h seg-sex / 18h sáb). Terças abrem às 10h.
✅ Luas Red Line
Da Four Courts (2 min a pé do hotel) → parada James's. Caminhada 7 min até a entrada. Ou ônibus 73 de Dame Street.
⚠️ Atenção
🔴 Reservar imediatamente — o mais visitado da Irlanda, lota em agosto.
🟡 Reservar slot às 9h30 (primeiro do dia) para evitar filas nos andares.
Tarde
🏛️ EPIC — The Irish Emigration Museum
13h30–16h
📍 CHQ Building, Custom House Quay, Dublin 1, D01 Y6H7 · epicchq.com
O museu mais imersivo de Dublin. 20 galerias interativas sobre a diáspora irlandesa pelo mundo — tecnologia de narrativa premiada internacionalmente. Diferente de qualquer museu tradicional. Horário: 10h–17h (last entry 16h).
🗺️ Maps
🌉 Ha'penny Bridge + Caminhada pelo Liffey
16h30–18h
📍 Ha'penny Bridge, Wellington Quay, Dublin 2
A ponte peatonal de ferro fundido de 1816 é uma das imagens mais fotografadas da Irlanda. Caminhada de retorno ao longo do Liffey até a área de Smithfield.
Noite
🐟 Fish & Chips — Burdock's
19h–20h
📍 2 Werburgh Street, Dublin 8
O mais antigo fish & chips de Dublin, aberto desde 1913. Servido em papel. Uma refeição que todo visitante deveria experimentar antes de sair de Dublin.
Score do dia: 🟡 Médio
Dependência: reserva Guinness. Sem ela, a manhã colapsa. Com ela, dia fluido.
Dependência: reserva Guinness. Sem ela, a manhã colapsa. Com ela, dia fluido.
Quarta, 12/08 — Howth
🇮🇪 Dia 4 · DART ~30 min · Trilha costeira · Frutos do mar
🟢 Risco Baixo
Manhã
🚂 DART até Howth + Porto + Focas
9h00–12h
📍 Howth, Co. Dublin · Estação: Howth DART
DART de Connolly ou Tara Street até o fim da linha (Howth). Porto de pesca com colônia de focas que frequentemente sobe nas rochas da doca. Subida ao farol Howth Lighthouse com vista para a Baía de Dublin.
✅ DART linha norte
Pegar o DART em Connolly Station (ou Tara Street) em direção a Howth. Última estação da linha. Frequência: 15–20 min. Usar Leap Card.
Tarde
🥾 Howth Cliff Walk (trilha completa)
12h–15h
📍 Howth Cliff Walk, Howth, Co. Dublin
6 km de trilha ao longo das falésias com vistas sobre o Mar da Irlanda. Uma das caminhadas costeiras mais fotografadas da Europa. Grau moderado — terreno irregular em algumas partes. Calçado adequado necessário.
⚠️ Atenção
🟡 Levar capa de chuva — costa exposta ao vento do Atlântico.
🟡 Calçado com aderência. Não fazer em sandálias.
🦞 Almoço tardio com frutos do mar
15h–16h30
📍 Porto de Howth
O porto de Howth tem vários restaurantes de frutos do mar com produto fresco do dia. O Bear Restaurant e o Aqua são os mais recomendados. Camarão, caranguejo e lagostins a preços mais honestos que no centro de Dublin.
Final de tarde
🚂 Retorno de DART para Dublin
17h–18h
Último DART de Howth por volta das 23h30 — mas retornar às 17h permite descanso confortável. Noite livre em Dublin.
Score do dia: 🟢 Baixo
Sem reservas. Sem dependências críticas. Único risco: clima (plano B = voltar cedo e explorar Dún Laoghaire na volta do DART).
Sem reservas. Sem dependências críticas. Único risco: clima (plano B = voltar cedo e explorar Dún Laoghaire na volta do DART).
Quinta, 13/08 — Cliffs of Moher + Galway
🇮🇪 Dia 5 · Tour dia inteiro · Saída 7h · Retorno ~20h
🔴 Risco Alto
Dia inteiro
🏔️ Tour — Cliffs of Moher, Burren & Galway City
7h00–20h30
📍 Embarque: College Green, Dublin 2 (próximo ao Trinity College)
As Cliffs of Moher são falésias de 214 metros de altura ao longo de 14 km da costa do Condado de Clare. Um dos locais naturais mais fotografados da Europa. O tour também cobre o Burren (paisagem cárstica única) e Galway City com 2h livres. Entrada nas Cliffs incluída no preço do tour.
⚠️ Pontos de atenção
🔴 Reservar imediatamente em wildrovertours.com ou paddywagontours.com
🔴 Sair do hotel às 6h30 para chegar ao ponto 6h50 (embarque 7h00)
🟡 Levar impermeável — as falésias são constantemente ventosas
🟡 Levar €15–20 para almoço (não incluído) em Doolin ou Galway
🟢 Retorno previsto ~20h30 — dia seguinte começa às 9h, margem suficiente
Score do dia: 🔴 Alto
Dependências: reserva do tour (sem ela, dia colapsa), horário de saída (7h), clima. Consequência de falha: perda do passeio mais icônico da Irlanda sem possibilidade de reposição no roteiro.
Dependências: reserva do tour (sem ela, dia colapsa), horário de saída (7h), clima. Consequência de falha: perda do passeio mais icônico da Irlanda sem possibilidade de reposição no roteiro.
Sexta, 14/08 — Wicklow + Reunião
🇮🇪 Dia 6 · Tour manhã (retorno 14h) · Reunião 19h30 em Finglas
🟡 Risco Médio
Manhã
🌿 Tour Meio Período — Wicklow Mountains + Glendalough
9h00–14h00
📍 Embarque: centro de Dublin
Glendalough é um mosteiro medieval do século VI fundado por São Kevin, situado num vale glacial com dois lagos. As ruínas monásticas, torres redondas e as trilhas à beira d'água são extraordinárias. O tour de meio período (manhã) entrega 1h30–2h no vale — suficiente para as ruínas e a trilha principal ao Upper Lake.
Tarde
🛌 Descanso / Jameson Distillery (exterior)
14h–18h
📍 Bow St, Smithfield, Dublin 7 — 10 min a pé do hotel
Tarde reservada para descanso antes da reunião. Jameson Distillery Bow St fica a 10 min a pé do hotel — possível visita rápida ao exterior ou visita interna (~€25, 1h). Jantar leve antes de sair para a reunião.
Noite
📖 Reunião — Congregação Dublin Portuguesa
19h30 (sair 18h50)
📍 Kingdom Hall · Cappagh Road · Finglas · Dublin 11 · D11 DW70
Única reunião congregacional em Dublin. Meio de semana (sexta-feira). Programa: canção de abertura, oração, estudo bíblico participativo, encerramento com canção e oração. Duração: ~1h30.
✅ Ônibus 40D — direto
Embarque: Church Street Law Library (1 min a pé do hotel) · Desembarque: Cappagh Road (1 min do Kingdom Hall) · ~28 minutos
📋 Logística
🕓 Sair do hotel às 18h50 → chegar 19h20 (10 min de margem)
🟢 Retorno do tour Wicklow (14h) → reunião (19h30): 5h30 de folga
Score do dia: 🟡 Médio
Dependências: retorno do tour até 14h, ônibus 40D funcionando normalmente. Folga generosa. Risco principal: tour acabar tarde e comprimir o descanso pré-reunião.
Dependências: retorno do tour até 14h, ônibus 40D funcionando normalmente. Folga generosa. Risco principal: tour acabar tarde e comprimir o descanso pré-reunião.
Sábado, 15/08 — Manhã Leve + Voo para Edinburgh
🇮🇪→🏴 Dia 7 · Voo pela manhã Ryanair DUB → EDI
🔴 Risco Alto
Manhã (antes do voo)
💀 St Michan's Church — Cripta Medieval
Manhã cedo (se voo permitir)
📍 Church Street, Dublin 7, D07 XD68 — 3 min a pé do hotel
Na cripta desta igreja do século XVII, múmias de 800 anos permanecem parcialmente preservadas graças ao calcário das paredes. Visita guiada de 30 min. Única no seu género em Dublin. Horário: 10h–12h30 e 14h–16h30 (verificar disponibilidade em sábado).
⚠️ Atenção — só fazer se o horário do voo permitir
🔴 Calcular horário de saída para o aeroporto com pelo menos 2h de antecedência
🔴 Check-in Ryanair DEVE estar feito online (abrir em 13/08)
Traslado ao aeroporto
🚌 Dublin Airport — Dublin Express 782/784
Calcular 2h antes do voo
📍 Dublin Airport, Co. Dublin
Bus Dublin Express do centro até o aeroporto. ~30 min. €9. Embarque próximo a Ormond Quay ou College Green. Verificar ponto exato com base no slot horário.
Tarde — Edinburgh
🏴 Chegada Edinburgh + Royal Mile + Calton Hill
Tarde
📍 Edinburgh Airport → Argyle Westfield, Gorgie
Edinburgh Tram do aeroporto até Princes Street West End (30 min, £9). Depois ônibus 3, 33 ou 35 até Gorgie (~15 min). Check-in, descanso. Tarde: Royal Mile e Victoria Street. Final de tarde: Calton Hill para o primeiro pôr do sol escocês. Noite: jantar no Old Town + primeira imersão no Fringe.
Score do dia: 🔴 Alto
Dia de voo. Consequência de falha: perder voo = colapso do roteiro escocês. Dependência crítica: check-in Ryanair online feito em 13/08.
Dia de voo. Consequência de falha: perder voo = colapso do roteiro escocês. Dependência crítica: check-in Ryanair online feito em 13/08.
Domingo, 16/08 — Reunião + Edinburgh Castle
🏴 Dia 8 · Reunião 10h · Castelo tarde · Fringe noite
🟡 Risco Médio
Manhã
📖 Reunião — Congregação Edinburgh Slateford
10h00 (sair 9h35)
📍 7 Inglis Green Gait, Edinburgh, EH14 2LG, Reino Unido
Reunião de fim de semana. A localização é a mais conveniente de todo o roteiro religioso: menos de 1,5 km do hotel.
✅ A pé — recomendado
Westfield Road → Gorgie Road → Inglis Green Gait. ~18–20 min · 1,4 km. Sair às 9h35.
Ônibus 3 ou 35 — alternativa
Gorgie Road → Slateford Road. 2 pontos. ~10 min. Toque cartão.
Tarde
🏰 Edinburgh Castle
13h–17h
📍 Castlehill, Edinburgh, EH1 2NG · edinburghcastle.scot
Um dos castelos mais visitados do mundo, sobre um rochedo vulcânico de 250 metros. Abriga as Honours of Scotland (joias da coroa escocesa), o Stone of Destiny e a Capela de Santa Margarida (século XII, o edifício mais antigo de Edinburgh). Abre 9h30, aberto até 18h (out. verão), last entry 17h.
⚠️ Atenção
🔴 Edinburgh Military Tattoo em agosto: castelo fecha às 17h (last entry 15h30) nas noites com Tattoo — verificar datas em edinburghcastle.scot antes de reservar.
🔴 Crown Room (joias da coroa) estava em reforma em 2026 — verificar status ao reservar.
🟡 Slots de 9h30 têm menos fila. Arriving após a reunião (13h) implica fila maior.
🛍️ Grassmarket + Victoria Street
17h–19h
📍 Grassmarket, Edinburgh Old Town
Grassmarket é a praça histórica no sopé do castelo, outrora local de execuções públicas. Victoria Street é a rua curva de casas coloridas que inspirou o Beco Diagonal de Harry Potter — mais bonita ao entardecer.
Noite
🎭 Edinburgh Festival Fringe
20h–22h
📍 Vários locais · edfringe.com
O maior festival de artes do mundo (7–31 ago 2026). Reservar 2–3 shows com antecedência pelo app oficial. Priorizar comédias em salas pequenas (100–200 pessoas) — onde a magia acontece. Ingressos típicos: £10–17. O Free Fringe tem shows gratuitos de alta qualidade com gorjeta voluntária.
🎫 edfringe.com
Score do dia: 🟡 Médio
Dependências: reserva Edinburgh Castle (crítica), horário do Tattoo. Reunião é o item mais fácil logisticamente de toda a viagem.
Dependências: reserva Edinburgh Castle (crítica), horário do Tattoo. Reunião é o item mais fácil logisticamente de toda a viagem.
Segunda, 17/08 — New Town + Dean Village
🏴 Dia 9 · Inteiramente a pé · Sem transporte necessário
🟢 Risco Baixo
Manhã
🌸 Princes Street Gardens + Scottish National Gallery
9h30–12h
📍 The Mound, Edinburgh, EH2 2EL · nationalgalleries.org
Princes Street Gardens é o jardim que ocupa o vale entre Old Town e New Town, com vista direta ao Castelo. A Scottish National Gallery (gratuita) possui uma das melhores coleções de pintura europeia da Grã-Bretanha — Rembrandt, Vermeer, Velázquez, Turner. Aberta 10h–17h.
🗺️ Maps
🗻 Calton Hill (diurno)
12h–13h
📍 Calton Hill, Edinburgh, EH7
Colina com o "Parthenon inacabado" (National Monument), o Nelson Monument e a melhor vista panorâmica de Edinburgh. 15 min a pé do Royal Mile. Gratuito.
Tarde
🏡 Dean Village + Water of Leith Walkway
14h–17h
📍 Dean Village, Edinburgh, EH4 — 20 min a pé do centro
Dean Village foi construído no século XII como moinho, e hoje é o bairro mais fotogênico de Edinburgh — casas de pedra sobre o rio Water of Leith, pontilhões medievais, jardins privados espiados por sobre muros. Praticamente desconhecido por turistas que ficam no Royal Mile. Caminhar ao longo do Water of Leith em direção a Stockbridge.
🗺️ Maps
☕ Stockbridge — Bairro Local
17h–19h
📍 Stockbridge, Edinburgh, EH3
O bairro mais parisiense e autêntico de Edinburgh: cafeterias independentes, livrarias, mercado dominical (domingos). Nenhum souvenir de tartã à vista. Jantar aqui antes do Fringe.
Noite
🎭 Fringe ou noite livre
20h
Show do Fringe pré-reservado ou exploração livre do Old Town.
Score do dia: 🟢 Baixo
Sem reservas, sem transporte. O dia mais relaxado de Edinburgh. Único risco: chuva (plano B: Scottish National Museum — gratuito, Chambers Street).
Sem reservas, sem transporte. O dia mais relaxado de Edinburgh. Único risco: chuva (plano B: Scottish National Museum — gratuito, Chambers Street).
Terça, 18/08 — Arthur's Seat + Holyrood
🏴 Dia 10 · Saída 7h · Vulcão extinto + Palácio Real
🟢 Risco Baixo
Manhã cedo
🌋 Arthur's Seat — Subida ao Vulcão Extinto
7h00–9h30
📍 Holyrood Park, Edinburgh, EH8 8HG
O vulcão extinto de 251 metros que domina o skyline de Edinburgh. Sair às 7h garante a luz fotográfica da manhã, menos multidão e temperatura mais fresca. A subida mais direta (Salisbury Crags route) leva ~45–60 min. Vista de 360° abrangendo Edinburgh, Firth of Forth e Fife além do horizonte.
⚠️ Atenção
🟡 Calçado com aderência obrigatório — rocha vulcânica escorregadia com orvalho.
🟡 Vento forte no cume — levar corta-vento mesmo em agosto.
🟡 Não subir em neblina densa — o percurso fica desorientador.
Tarde
👑 Palace of Holyroodhouse
12h–15h
📍 Canongate, Edinburgh, EH8 8DX · rct.uk
Residência oficial do Rei na Escócia. Os aposentos de Mary Queen of Scots estão quase intactos, incluindo o quarto onde testemunhou o assassinato de seu secretário Rizzio em 1566. Uma das visitas historicamente mais densas de Edinburgh. Horário: 9h30–18h (verificar fechamentos para eventos reais em agosto).
⚠️ Atenção
🟡 O palácio fecha durante visitas reais — verificar disponibilidade ao reservar.
🏛️ Scottish Parliament (exterior + exposição)
15h–16h
📍 Horse Wynd, Edinburgh, EH99 1SP
O edifício do Parlamento Escocês (2004, arquiteto Enric Miralles) é controverso mas visualmente fascinante. A exposição interna é gratuita.
Noite
🎭 Fringe Festival
20h
Show pré-reservado no app edfringe.com.
Score do dia: 🟢 Baixo
Dependências mínimas. Único risco operacional: clima na subida ao Arthur's Seat (plano B = adiado para manhã seguinte se neblina).
Dependências mínimas. Único risco operacional: clima na subida ao Arthur's Seat (plano B = adiado para manhã seguinte se neblina).
Quarta, 19/08 — Highlands: Glencoe + Loch Ness
🏴 Dia 11 · Tour Rabbie's · Saída 7h45 · Retorno ~20h
🔴 Risco Alto
Dia inteiro
🏔️ Tour Rabbie's — Loch Ness, Glencoe & Highlands
7h45–20h00
📍 Embarque: Edinburgh Bus Station, St Andrew Square, Gate J/K
O tour mais icônico da Escócia. Rabbie's usa mini-ônibus de 16 lugares com motorista e guia separados — a diferença de qualidade em relação a ônibus grandes é substancial. O roteiro cobre Glencoe e as Three Sisters (local da Massacre de 1692), Rannoch Moor (pântano selvagem imenso), Fort Augustus e o cruzeiro de 50 min no Loch Ness, retornando pelos Cairngorms.
⚠️ Pontos de atenção
🔴 Reservar imediatamente — 16 vagas esgotam semanas antes em agosto
🔴 Chegar ao Bus Station às 7h30 (check-in fecha 15 min antes da partida)
🟡 Levar marmita ou snacks — almoço não incluso, parada em Fort Augustus
🟡 Impermeável e camadas — o Glencoe é sempre mais frio e úmido que Edinburgh
Score do dia: 🔴 Alto
Dependências: reserva, horário de saída 7h45, clima (tours raramente cancelam por chuva, mas Glencoe nublado ainda é impressionante). Dia mais longo e exigente de Edinburgh.
Dependências: reserva, horário de saída 7h45, clima (tours raramente cancelam por chuva, mas Glencoe nublado ainda é impressionante). Dia mais longo e exigente de Edinburgh.
Quinta, 20/08 — Rosslyn Chapel + National Museum
🏴 Dia 12 · Ônibus 37 · Museu gratuito · Dia tranquilo pós-Highlands
🟢 Risco Baixo
Manhã
⛪ Rosslyn Chapel
10h–13h
📍 Chapel Loan, Roslin, Midlothian, EH25 9PU · rosslynchapel.com
Construída em 1446, é uma das capelas mais ornamentadas da Europa — cada centímetro da pedra esculpido com simbolismo medieval, referências templárias e figuras que antecipam "O Código Da Vinci" por 500 anos. Cemitério ao redor igualmente interessante. Aberta 9h30–17h.
✅ Lothian Buses 37
De Princes Street (centro) → Roslin Village. ~30–35 min. ~£2,50 (toque cartão). Parada próxima à chapel.
Tarde
🏛️ National Museum of Scotland
14h30–17h
📍 Chambers Street, Edinburgh, EH1 1JF · nms.ac.uk
Três andares, entrada gratuita. Cobre desde arqueologia celta e Viking até a Revolução Industrial escocesa, o brinquedo de Dolly (a ovelha clonada) e tecnologia moderna. Um dos melhores museus gratuitos do Reino Unido. Aberto 10h–17h.
🗺️ Maps
Noite
🎭 Fringe Festival
20h
Show pré-reservado ou exploração do Fringe Street (Royal Mile repleta de performances gratuitas ao ar livre em agosto).
Score do dia: 🟢 Baixo
Dia de recuperação pós-Highlands. Sem pressão de horário. Único transporte: ônibus 37 (frequência adequada).
Dia de recuperação pós-Highlands. Sem pressão de horário. Único transporte: ônibus 37 (frequência adequada).
Sexta, 21/08 — Glenfinnan + Glencoe
🏴 Dia 13 · Tour dia inteiro · Saída 7h45 · Viaduto do Hogwarts Express
🔴 Risco Alto
Dia inteiro
🚂 Tour — Glenfinnan Viaduct + Glencoe + Fort William
7h45–20h00
📍 Embarque: Centro de Edinburgh (verificar ponto exato ao reservar)
Território distinto do tour de quarta: este vai mais a oeste até a costa atlântica. O Glenfinnan Viaduct (1901, 21 arcos) é o local de maior impacto fotográfico da Escócia — o trem Jacobite (Hogwarts Express) o cruza em agosto com alguma frequência. Loch Shiel à frente, o Monumento Glenfinnan ao lado. Fort William fica aos pés do Ben Nevis (1.345 m, o mais alto do Reino Unido).
⚠️ Pontos de atenção
🔴 Reservar em rabbies.com imediatamente
🟡 O trem Jacobite não é garantido — o tour é organizado para coincidência mas depende do horário do trem naquele dia
🟡 Dia penúltimo — não perder o retorno (~20h) para preparar o voo de amanhã
Noite
🍽️ Jantar de despedida + última caminhada no Royal Mile
~21h
Jantar especial no Old Town. Última noite em Edinburgh — absorver a atmosfera do Fringe nas ruas.
Score do dia: 🔴 Alto
Mesmo perfil de risco do dia 11. Retorno pontual ao hotel importante para preparar o voo de 22/08.
Mesmo perfil de risco do dia 11. Retorno pontual ao hotel importante para preparar o voo de 22/08.
Sábado, 22/08 — Manhã Livre + Voo 18h25
🏴 Dia 14 · Tram para aeroporto às 15h00 · Voo EDI → GRU
🔴 Risco Alto (voo)
Manhã
🧳 Check-out + Malas Guardadas
Manhã
Check-out do hotel. Deixar malas na recepção. Manhã completamente livre sem pressão.
🏖️ Última manhã — opções
10h–14h
Opção A: Portobello Beach — praia urbana a 25 min de ônibus (linha 26 ou 26A de Princes Street), totalmente diferente de tudo no roteiro. Poucas cafeterias à beira-mar, quase sem turistas.
Opção B: Scottish National Gallery (se não foi segunda-feira) — gratuita, sem fila.
Opção C: Última caminhada tranquila pelo Royal Mile ao amanhecer antes das multidões do Fringe.
Opção B: Scottish National Gallery (se não foi segunda-feira) — gratuita, sem fila.
Opção C: Última caminhada tranquila pelo Royal Mile ao amanhecer antes das multidões do Fringe.
Tarde — Aeroporto
🚋 Tram para Edinburgh Airport
15h00 (OBRIGATÓRIO)
📍 Parada: Princes Street West End (Edinburgh Tram)
Edinburgh Tram de Princes Street até Edinburgh Airport. 30 minutos. £9. Em dia de Fringe o centro fica congestionado — 15h00 garante chegada ao aeroporto às 15h30 e 3h de margem para voo de 18h25.
⚠️ Atenção
🔴 Não sair do hotel depois das 15h00 — em dia de Fringe o centro é imprevisível.
🔴 Ter check-in online feito (British Airways) e passagem em mãos.
🟡 Última semana de Fringe (31 ago) = Edinburgh lotada. Agosto 22 já é intenso.
Voo
✈️ Voo EDI → GRU — British Airways
18h25
📍 Edinburgh Airport (EDI)
Score do dia: 🔴 Alto (voo)
Manhã de baixíssimo risco. O único ponto crítico é o horário de saída para o aeroporto às 15h00. Não negociar esse horário.
Manhã de baixíssimo risco. O único ponto crítico é o horário de saída para o aeroporto às 15h00. Não negociar esse horário.
✅ Checklist de Viagem
Marque os itens conforme preparar — salvo automaticamente
📍 Locais & Mapas
Todos os locais do roteiro com link direto para Google Maps
🇮🇪 Dublin
🏴 Edinburgh
🛟 Utilidades
Informações práticas para a viagem
🆘 Emergências — Irlanda
112 / 999 — Emergência geral
999 — Polícia, Bombeiros, SAMU
+353 1 666 9500 — Garda (polícia)
+353 1 809 2166 — Embaixada Brasil Dublin
🆘 Emergências — Escócia/RU
112 / 999 — Emergência geral
101 — Polícia não urgente
111 — Saúde não urgente (NHS)
+44 131 229 7070 — Consulado Brasil Edinburgh
🏦 Consulado do Brasil
Dublin: 41 Ailesbury Road, Dublin 4
Tel: +353 1 475 6000
Edinburgh: +44 131 229 7070
💱 Moedas
🇮🇪 Euro (€) — Irlanda
🏴 Libra Esterlina (£) — Escócia/RU
Sacar no banco/caixa eletrônico
Cartão Revolut recomendado (zero taxa)
🌡️ Clima — Agosto
Dublin: 15–20°C dia, 12°C noite
Edinburgh: 14–19°C dia, 11°C noite
Chuva provável: 10–12 dias/mês
Levar impermeável e camadas
🕐 Fuso Horário
Irlanda: UTC+1 (horário de verão)
Escócia: UTC+1 (BST)
Brasil (SP): UTC-3
Diferença: 4 horas à frente do Brasil
🔌 Tomadas
Irlanda: Tipo G (3 pinos chatos)
RU/Escócia: Tipo G (3 pinos chatos)
Tensão: 230V / 50Hz
⚠️ Adaptador Type G obrigatório
📱 Chip / eSIM
Recomendado: Airalo (eSIM)
Cobertura IE + UK em um plano
Comprar antes de embarcar
Alternativa física: Three UK (aeroporto Dublin, €20/10GB, funciona nos dois países)
📲 Apps Essenciais
- Transport for Ireland (TFI)
- Moovit (Dublin e Edinburgh)
- Lothian Buses (Edinburgh)
- Google Maps (offline)
- edfringe.com (Fringe)
- Revolut (câmbio)
- FREE NOW / Uber (táxi)
🚌 Transporte Dublin
Leap Card: €5 depósito reembolsável
Luas + Dublin Bus + DART = um cartão
Tarifa Leap ~€1,60–2,00 vs €2,80+ dinheiro
Comprar no aeroporto na chegada
🚌 Transporte Edinburgh
Lothian Buses: toque cartão internacional
Cap diário automático aplicado
Tram aeroporto → cidade: £9
Dia de Fringe: sair com margem extra